Stillen von A bis Z
Mit diesem Büchlein wollen wir allen Frauen, die stillen möchten, wichtige Informationen und die nötige Hilfe anbieten, damit der Start beim Stillen gut gelingt und eventuell auftretende Schwierigkeiten im Laufe der Stillzeit überwunden werden können. Die vorliegende überarbeitete und aktualisierte deutsche Ausgabe der Broschüre „Stillen von A bis Z“ berücksichtigt neueste wissenschaftliche Erkenntnisse über das Stillen. Die Förderung und der Schutz des Stillens sind in der „Innocenti Deklaration“ sowie in der Globalen Strategie für die Ernährung von Säuglingen und Kleinkindern verankert, die den Regierungen empfehlen, alles in ihrer Macht stehende zu tun, damit Mütter ihre Kinder in den ersten sechs Lebensmonaten ausschließlich mit Muttermilch ernähren können und anschließend das Stillen bis über das vollendete zweite Lebensjahr hinaus fortsetzen, begleitet von fester Babynahrung. Erfreulicherweise hat der Anteil der gestillten Babys in den letzten Jahren zugenommen und die bessere Information der werdenden und jungen Mütter sowie ihres familiären und gesellschaftlichen Umfelds bietet eine gute Basis für erfolgreiches Stillen.
Auf dieser Grundlage und in diesem Geist wurde die Broschüre „Stillen von A bis Z“ zusammengestellt. Sie soll Ihnen als Informationsquelle und Ermutigung dienen. Sie können sie in Ruhe während der Schwangerschaft durchlesen und bei Bedarf während Ihrer Stillzeit wieder zur Hand nehmen.
Weitere Sprachen
L'allaitement de A à Z
Avec ce livret, nous voulons offrir à toutes les femmes qui souhaitent allaiter des informations pratiques et utiles ainsi que l’aide nécessaire pour commencer sereinement à allaiter leur bébé et surmonter d’éventuels problèmes pendant la période d’allaitement. L’édition actuelle revue, mise à jour et traduite, de la brochure allemande « Stillen von A bis Z » tient compte des nouvelles connaissances scientifiques relatives à l’allaitement. La promotion et la protection de l’allaitement sont ancrées dans la « Déclaration d’Innocenti » et dans la stratégie mondiale pour l’alimentation du nourrisson et du jeune enfant, qui recommandent aux gouvernements de tout mettre en œuvre pour permettre aux mères de nourrir exclusivement leur bébé au lait maternel pendant les six premiers mois de sa vie et de prolonger la période d’allaitement, accompagnée d’aliments solides, au-delà de deux ans. Le nombre de femmes qui allaitent a augmenté ces dernières années, et une meilleure information des futures et jeunes mères et de leur contexte familial et social fournit un bon point de départ pour un allaitement réussi. C’est sur cette base et dans cet esprit que la brochure « L’Allaitement de A à Z » a été conçue. Elle est destinée à vous servir de source d’informations et d’encouragement. Vous pourrez la lire en toute tranquillité pendant votre grossesse et vous pourrez vous y référer pendant la période d’allaitement.
Zum letzten Mal aktualisiert am