🇱🇺 Un dësem Dag, dem Weltvelosdag, lancéiert d'Weltgesondheetsorganisatioun (WHO - europäescher Regioun) d'Campagne "Let's Get Moving". E Mangel un physesch Aktivitéit bleift e Risikofaktor fir chronesch Krankheeten a virzäiteg Stierflechkeet. An der europäescher Regioun vun der WHO gëtt kierperlech Inaktivitéit mat ongeféier 1 Millioun Doudesfäll all Joer a Verbindung bruecht, woubäi bal 25% vun den Erwuessenen d'Empfehlung vun der WHO vun op d'mannst 150 Minutte mëttelintensiver aerobescher Aktivitéit während der Woch net erfëllen. Fir méi Informatiounen an Inspiratioun, kuckt Iech dëse Link un: https://www.who.int/europe/event/let-s-get-moving!-100-reasons-to-walk-and-cycle-more/ 🇫🇷 À l'occasion de la Journée mondiale du vélo, la Région européenne de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) lance la campagne « Let's Get Moving ». Le manque d'activité physique demeure un facteur de risque majeur de maladies non transmissibles et de mortalité prématurée. Dans la Région européenne de l'OMS, l'inactivité physique est liée à environ un million de décès chaque année, et près de 25 % des adultes ne respectent pas la recommandation de l'OMS d'au moins 150 minutes d'activité aérobique d'intensité modérée par semaine. Pour plus d'informations et trouver l'inspiration, consultez ce lien : https://www.who.int/europe/event/let-s-get-moving!-100-reasons-to-walk-and-cycle-more/ 🇬🇧 On this day, World Bicycle Day, the World Health Organisation (WHO) European Region is launching the campaign "Let's Get Moving". Insufficient physical activity remains a leading risk factor for noncommunicable diseases and premature mortality. In the WHO European Region, physical inactivity is linked to approximately 1 million deaths each year, with nearly 25% of adults failing to meet WHO’s recommendation of at least 150 minutes of moderate-intensity aerobic activity throughout the week. For more information and to get inspired, take a look at this link: https://www.who.int/europe/event/let-s-get-moving!-100-reasons-to-walk-and-cycle-more/ #letsgetmoving #WorldBicycleDay #physicalactivity

🇫🇷 Nouvelle publication GIMB: cette brochure vise à aider les jeunes à comprendre leurs habitudes alimentaires et à encourager de petits changements dans leurs routines en faveur de leur bien-être. 🇱🇺 En néien Depliant GIMB fir jonk Leit ze hëllefen hier Iessgewunnechten ze verstoen, an Tipps ze ginn, wéi een seng Routine kann upasse fir e bessert Wuelbefannen. 🇬🇧 We present our latest publication to help young people understand their eating habits, and to provide recommendations on making small changes to improve their overall well-being.

🇫🇷 Pour vous aider à maintenir de bonnes habitudes alimentaires pendant votre journée de travail, le GIMB a créé ces fiches avec des recommandations adaptées à différentes conditions de travail (dispo en luxembourgeois, français, allemand et anglais). Jetez un coup d'œil ! https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html 🇱🇺 Fir Iech eng Iddie ze ginn, wéi Dir Iech am beschte kënnt erniere wärend der Aarbecht, huet de GIMB eng Rei Recommandatiounen fir verschidden Aarbechtskonditiounen preparéiert (op Lëtzebuergesch, Franséisch, Däitsch an Englesch). Hei kann een se ukucken: https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html 🇬🇧 GIMB has prepared a series of recommendations for healthy eating during working hours for various working conditions (available in Luxembourgish, French, German and English). Take a look here! https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html

🇫🇷 Pour vous aider à maintenir de bonnes habitudes alimentaires pendant votre journée de travail, le GIMB a créé ces fiches avec des recommandations adaptées à différentes conditions de travail (dispo en luxembourgeois, français, allemand et anglais). Jetez un coup d'œil ! https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html 🇱🇺 Fir Iech eng Iddie ze ginn, wéi Dir Iech am beschte kënnt erniere wärend der Aarbecht, huet de GIMB eng Rei Recommandatiounen fir verschidden Aarbechtskonditiounen preparéiert (op Lëtzebuergesch, Franséisch, Däitsch an Englesch). Hei kann een se ukucken: https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html 🇬🇧 GIMB has prepared a series of recommendations for healthy eating during working hours for various working conditions (available in Luxembourgish, French, German and English). Take a look here! https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html