🇫🇷 Nouvelle publication GIMB: cette brochure vise à aider les jeunes à comprendre leurs habitudes alimentaires et à encourager de petits changements dans leurs routines en faveur de leur bien-être. 🇱🇺 En néien Depliant GIMB fir jonk Leit ze hëllefen hier Iessgewunnechten ze verstoen, an Tipps ze ginn, wéi een seng Routine kann upasse fir e bessert Wuelbefannen. 🇬🇧 We present our latest publication to help young people understand their eating habits, and to provide recommendations on making small changes to improve their overall well-being.

🇫🇷 Pour vous aider à maintenir de bonnes habitudes alimentaires pendant votre journée de travail, le GIMB a créé ces fiches avec des recommandations adaptées à différentes conditions de travail (dispo en luxembourgeois, français, allemand et anglais). Jetez un coup d'œil ! https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html 🇱🇺 Fir Iech eng Iddie ze ginn, wéi Dir Iech am beschte kënnt erniere wärend der Aarbecht, huet de GIMB eng Rei Recommandatiounen fir verschidden Aarbechtskonditiounen preparéiert (op Lëtzebuergesch, Franséisch, Däitsch an Englesch). Hei kann een se ukucken: https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html 🇬🇧 GIMB has prepared a series of recommendations for healthy eating during working hours for various working conditions (available in Luxembourgish, French, German and English). Take a look here! https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html

🇫🇷 Pour vous aider à maintenir de bonnes habitudes alimentaires pendant votre journée de travail, le GIMB a créé ces fiches avec des recommandations adaptées à différentes conditions de travail (dispo en luxembourgeois, français, allemand et anglais). Jetez un coup d'œil ! https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html 🇱🇺 Fir Iech eng Iddie ze ginn, wéi Dir Iech am beschte kënnt erniere wärend der Aarbecht, huet de GIMB eng Rei Recommandatiounen fir verschidden Aarbechtskonditiounen preparéiert (op Lëtzebuergesch, Franséisch, Däitsch an Englesch). Hei kann een se ukucken: https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html 🇬🇧 GIMB has prepared a series of recommendations for healthy eating during working hours for various working conditions (available in Luxembourgish, French, German and English). Take a look here! https://gimb.public.lu/fr/publications/2024/conseils-pour-une-alimentation-saine-au-travail.html

🇱🇺 Dës Guide (op Franséisch an op Däitsch) gouf aktualiséiert fir datt d'Elteren hire Kanner méi equilibréiert a lecker Frühstück a Snacks ubidden kënnen, mat engem besonnesche Fokus op d'Reduktioun vun Zocker. Hei ass den Link fir d'online Versioun: https://gimb.public.lu/fr/publications/2025/brochurepetitdejeuner.html. Dir kënnt Bestellungen via folgend Emailsadress machen: gimb@ms.etat.lu 🇫🇷 Cette guide a été mise à jour pour que les parents puissent proposer à leurs enfants des petits-déjeuners et des collations plus équilibrés et savoureux, avec un accent particulier sur la réduction du sucre. Voici le lien pour la version en ligne : https://gimb.public.lu/fr/publications/2025/brochurepetitdejeuner.html. Vous pouvez commander des examplaires en envoyant un email au gimb@ms.etat.lu