🇱🇺 D’Feierdeeg stinn virun der Dier! E Moment fir Gesellschaft, Deelen a Kommunikatioun. Schéi Feierdeeg fir Iech all! 🇫🇷 Les fêtes de fin d’années arrivent, des moments pour la convivialité, le partage et la communication. Joyeuses fêtes à vous tous ! 🇬🇧 The holiday season is upon us, a time for conviviality, sharing and good company! Happy holidays to you all!

🇱🇺 Besser Snacks fir eng besser Gesondheet! Manner Zocker iessen ass méiglech. An dat ass d‘Challenge vum GIMB „Gesond iessen Méi beweegen“, mam #SugarFreeChallenge. Loosst eis zesummen eisen Zockerkonsum reduzéieren a gläichzäiteg eist Iesse genéissen! 🇫🇷 Goûter moins sucré, plus cool pour ta santé ! Manger moins sucré, c’est possible. Et c’est le défi lancé par GIMB « Gesond iessen Méi beweegen » , avec le #SugarFreeChallenge. Ensemble, réduisons notre consommation de sucre, tout en mangeant avec plaisir ! 🇬🇧 Better snacking for better health! Reducing your sugar intake? It’s possible! Join the #SugarFreeChallenge, launched by GIMB ‘Gesond iessen Méi beweegen’. Together, let’s try to eat less sugar, while enjoying our food! Plus d'infos 👉🏼 https://gimb.public.lu/fr/campagne-gimb.html

🇱🇺 Manner Zocker iessen ass méiglech! Zesummen di gutt Gewunnechten fir ons Gesondheet. Méi Infos op GIMB.lu 🇫🇷 Manger moins sucré c’est possible ! Ensemble, adoptons les bons gestes pour notre santé. Plus d'info sur GIMB.lu 🇬🇧 Reducing your sugar intake is possible! Together, let's adopt healthy habits. Find out more at GIMB.lu #lesssugar

🇱🇺 Iesst just heiansdo Séissegkeeten, an dat an klénge Quantitéite, fir iech ouni schlecht Gewëssen eng Freed ze maachen. 🇫🇷 Consommez les petites douceurs occasionnellement et en petite quantité, pour jouir du petit plaisir, sans mauvaise conscience. 🇬🇧 Only eat sugary treats occasionally and in small quantities, so that you can enjoy them without feeling guilty. #lesssugar