🇱🇺 D'Lëtzebuerger Veterinär- a Liewensmëttelverwaltung (ALVA) zesummen mat der EFSA, engagéiere sech fir de Konsumenten ze hëllefen informéiert Entscheedungen ze treffen. D’Campagne Safe2Eat behandelt Theme wéi Allergenen, Food Labels, Salmonellen, Compléments Alimentaires an Liewensmëttelsecherheet. Dir fannt méi Infos an aner interessant Videoen op: https://securite-alimentaire.public.lu/fr/actualites/actualite/2024/06/safe2eateu.html 🇫🇷 L'Administration vétérinaire et alimentaire luxembourgeoise (ALVA) et l'EFSA s'engagent ensemble à aider les consommateurs à prendre des décisions éclairées. La campagne Safe2Eat traite de questions telles que les allergènes, l'étiquetage des aliments, la salmonelle, les compléments alimentaires et la sécurité alimentaire. Vous pouvez trouver plus d’informations et d'autres vidéos intéressantes ici : https://securite-alimentaire.public.lu/fr/actualites/actualite/2024/06/safe2eateu.html 🇬🇧 The Luxembourg Veterinary and Food Administration (ALVA) together with the EFSA, are committed to helping consumers make informed decisions. The Safe2Eat campaign addresses issues such as allergens, food labeling, salmonella, dietary supplements and food safety. You can find more information and other interesting videos here: https://securite-alimentaire.public.lu/fr/actualites/actualite/2024/06/safe2eateu.html

🇱🇺 Ze wësse wéivill Schrëtt een am Dag mëscht, daat hëlleft eis fir méi Beweegung an eisen Alldag an ze bauen. Bei Erwuessener, kënnen 8.000 bis 10.000 Schrëtt pro Dag dozou bäidroen de Risiko fir chronesch Krankheete rof ze setzen. Klengen Tipp: 30 Minutten trëppelen = 3.000 bis 4.000 Schrëtt. 🇬🇧 Knowing how many steps one takes every day helps to increase physical activity levels. For adults, between 8,000 and 10,000 steps per day helps to reduce the risk of developing chronic illnesses. Generally, 30 minutes of walking=3,000 to 4,000 steps.

🇱🇺 Fir méi ze wëssen iwert d'Ernierungspyramid https://gimb.public.lu/de/gesond-iessen/besoins-nutritionnels/adulte.html 🇫🇷 Pour en savoir plus sur la pyramide alimentaire : https://gimb.public.lu/fr/gesond-iessen/besoins-nutritionnels/adulte.html 🇬🇧 To find out more about the food pyramid: https://gimb.public.lu/en/gesond-iessen/besoins-nutritionnels/adulte.html

🇱🇺 Dës Konferenz ass fir jiddereen deen am Kader vu senger Aarbecht mat Ernierung a Beweegung ze dinn huet. De Programme mam Link fir sech unzemellen gëtt geschwë kommunizéiert. Schreift Iech den Datum op. 🇫🇷 Cette conférence s'adresse à toute personne ayant un intérêt professionnel dans les domaines de l'alimentation saine et de l'activité physique. Le programme ainsi qu'une invitation à s'inscrire suivront bientôt. 🇬🇧 This conference is for everyone with a professional interest in the fields of healthy nutrition and physical activity. The program, along with an invitation to register will follow soon.